Colores de la Tierra: Cómo la Cultura Da Forma a la Percepción
Un animado debate sobre el color del suelo entre un sinólogo islandés y un compañero chino revela cómo la cultura da forma a nuestra percepción.
Traducción
Read More
El encuentro de Ragnar Baldursson en 1975: Un puente de culturas
Descubre cómo el viaje de Ragnar Baldursson en 1975 al territorio continental chino despertó una pasión de toda la vida por la sinología y el intercambio cultural.
Más allá de ACG: Traductores adoptan cambios ante avances en IA
Los traductores enfrentan el desafío de adaptar joyas culturales chinas como Black Myth: Wukong en la era de la IA.
Cedric Behrel conecta humor y emoción en el cine global
Cedric Behrel comparte cómo la subtitulación localizada preserva el humor en las películas mientras explora emociones universales.
Las herramientas de IA redefinen la traducción y el intercambio cultural
Las herramientas de IA están transformando la traducción con un enfoque híbrido, aumentando la eficiencia y fomentando el intercambio cultural global.
La filosofía educativa de Xi Jinping ahora disponible en cuatro nuevos idiomas 🌐📚
La obra de Xi Jinping sobre filosofía educativa se publica en francés, ruso, español y árabe, facilitando el acceso a jóvenes de América Latina.
De conceptos erróneos a la comprensión: el viaje del profesor Woesler a través de la literatura china
Descubre cómo el profesor Woesler transformó su percepción de China sumergiéndose en su literatura. “Con la literatura, puedes entender el alma de las personas,” dice.
Traduciendo Clásicos Chinos: Una Misión de Amistad y Sabiduría de Toda la Vida
El Profesor Martin Woesler comparte su viaje de traducir clásicos chinos como el “Sueño en el Pabellón Rojo,” destacando cómo la amistad y la filosofía pueden unir culturas.
De la poesía a la prosa: cómo el profesor Woesler llevó ‘Sueño en el pabellón rojo’ a Alemania
¿Te has preguntado cómo ‘Sueño en el pabellón rojo’ llegó a la literatura alemana? Descubre cómo la pasión del profesor Woesler llevó este clásico chino a una nueva audiencia.
Estudiante brasileño lleva ‘El Romance de los Tres Reinos’ a la vida en portugués
Rud Eric Paixão de Brasil está traduciendo el clásico chino ‘El Romance de los Tres Reinos’ al portugués, compartiendo sus temas y personajes atemporales con una nueva audiencia. ¡Descubre su inspirador viaje!
- 1
- 2