🌏 ¿Has oído hablar de alguien que planeó una estancia de dos años en China y terminó quedándose medio siglo? Conoce a Uwe Krauter, a menudo apodado el \"Marco Polo moderno.\" Este aventurero alemán inició su viaje en 1974 y ha sido testigo de la increíble transformación de China de primera mano.
🚢 La fascinación de Uwe con China comenzó cuando era solo un niño, escuchando cuentos de su abuelo, un marinero que había aventurado al territorio continental chino. \"Él me contó historias sobre China, y me encantaron,\" recuerda Uwe con una sonrisa.
🎓 Mientras estudiaba sociología en la Universidad de Heidelberg, el destino le ofreció un boleto al Oriente. Una pareja suiza, amigos que trabajaban en Beijing para la Prensa de Lenguas Extranjeras, mencionaron que sus puestos se abrirían. \"La editorial me contactó y acepté,\" dice Uwe. Poco sabía entonces que esta decisión cambiaría su vida para siempre.
🏮 Al llegar a China, Uwe quedó impactado por cuán diferente era la vida en comparación con su hogar. \"Como extranjero, la vida era tan diferente… Pero desde el comienzo, en estos 50 años, nunca hubo ningún chino en las calles que no le gustara que hubiera un extranjero,\" comparte.
🎭 En la década de 1980, Uwe desempeñó un papel fundamental en el intercambio cultural al organizar la primera gira internacional del drama clásico chino Teahouse, llevándolo al público europeo. \"La gente me pidió que fuera el traductor simultáneo para todos los aproximadamente 60 roles. Hicimos una gira en Alemania, Suiza y Francia. Fue un gran éxito. Cuando volvimos a China, éramos héroes,\" rememora.
💖 El amor también se cruzó en el camino de la aventura china de Uwe. En 1984, se casó con Shen Danping, una reconocida actriz china, en un momento en que los matrimonios internacionales eran raros. \"La conocí a finales de 1983. Bailamos, bromeamos y volvimos a encontrarnos, pero todo fue en secreto en ese momento. Mi contrato estaba terminando, y dije que teníamos que decidir si queríamos seguir juntos; entonces debíamos ser lo suficientemente valientes como para decir que queríamos casarnos. Eso, para ella, fue un shock. Pero en unas horas, ella aceptó,\" cuenta Uwe con los ojos brillando.
🌟 A lo largo de su trayectoria, Uwe ha sido un puente entre Alemania y China, contribuyendo significativamente a los intercambios culturales. \"La historia y el patrimonio cultural de China son la base del pueblo chino, las fortalezas del pueblo chino y el orgullo del pueblo chino,\" enfatiza.
🚀 Ser testigo de la evolución de China hacia la segunda economía más grande del mundo ha sido impresionante para Uwe. \"Cuando llegué aquí, los extranjeros mirábamos todo en las calles y a donde íbamos, y estábamos asombrados porque era diferente de nuestros países,\" dice. \"La vida se ha modernizado… Estamos acercándonos más y más unos a otros. Espero que esto continúe con fuerza.\"
✨ El viaje de medio siglo de Uwe no es solo una aventura personal, sino un reflejo de las crecientes conexiones entre diferentes culturas. Su historia nos inspira a abrazar nuevas experiencias y construir puentes por todo el mundo.
Reference(s):
cgtn.com
