– Noticias para ti, ¡al instante!
Conoce a Rud Eric Paixão, un apasionado traductor y estudiante de doctorado de São Paulo, Brasil! 
Con títulos en historia y lengua y literatura china, Rud está en una misión para llevar uno de los mayores clásicos de China, El Romance de los Tres Reinos, a los lectores de portugués brasileño. 
Desde 2021, Rud se ha sumergido profundamente en esta épica historia, traduciéndola con dedicación y amor. ¿Sus personajes favoritos? ¡Cao Cao y Zhou Yu! 
Admira la autenticidad de Cao Cao y cree que debemos entenderlo a través del lente de su propia cultura y época. En el capítulo \"El héroe que elabora vino,\" Rud está asombrado por la inteligencia de Cao Cao y su extraordinaria capacidad para juzgar la valía de una persona para grandes responsabilidades. 
Cuando se trata de Zhou Yu, Rud siente que es el personaje más incomprendido. 
Durante la famosa Batalla de Chibi, muchos de los logros de Zhou Yu son erróneamente atribuidos a Zhuge Liang. ¡Rud quiere dejar las cosas claras y resaltar a los verdaderos héroes de la historia! 
Para Rud, los temas centrales de \"lealtad, justicia, humanidad y virtud\" en el libro se muestran brillantemente a través de sus diversos personajes. 
Está emocionado de compartir estos valores atemporales con los lectores brasileños, conectando culturas e inspirando a una nueva generación de fanáticos. 
¿No puedes esperar para leer su traducción? ¡Nosotros tampoco! Mantente atento a más actualizaciones sobre el increíble viaje de Rud para traer El Romance de los Tres Reinos a la vida en portugués! 
Reference(s):
cgtn.com
