📚 Conoce a Rud Eric Paixão, un apasionado traductor y estudiante de doctorado de São Paulo, Brasil! 🌎 Con títulos en historia y lengua y literatura china, Rud está en una misión para llevar uno de los mayores clásicos de China, El Romance de los Tres Reinos, a los lectores de portugués brasileño. 
Desde 2021, Rud se ha sumergido profundamente en esta épica historia, traduciéndola con dedicación y amor. ¿Sus personajes favoritos? ¡Cao Cao y Zhou Yu! 🤩 Admira la autenticidad de Cao Cao y cree que debemos entenderlo a través del lente de su propia cultura y época. En el capítulo \"El héroe que elabora vino,\" Rud está asombrado por la inteligencia de Cao Cao y su extraordinaria capacidad para juzgar la valía de una persona para grandes responsabilidades. 🧐🍶
Cuando se trata de Zhou Yu, Rud siente que es el personaje más incomprendido. 😔 Durante la famosa Batalla de Chibi, muchos de los logros de Zhou Yu son erróneamente atribuidos a Zhuge Liang. ¡Rud quiere dejar las cosas claras y resaltar a los verdaderos héroes de la historia! 🛡🔥
Para Rud, los temas centrales de \"lealtad, justicia, humanidad y virtud\" en el libro se muestran brillantemente a través de sus diversos personajes. ✨ Está emocionado de compartir estos valores atemporales con los lectores brasileños, conectando culturas e inspirando a una nueva generación de fanáticos. 🌟
¿No puedes esperar para leer su traducción? ¡Nosotros tampoco! Mantente atento a más actualizaciones sobre el increíble viaje de Rud para traer El Romance de los Tres Reinos a la vida en portugués! 🚀📖
Reference(s):
cgtn.com
