– Noticias para ti, ¡al instante!
¿Sabías que algunas obras maestras rusas son súper populares en China? 
Desde las aulas hasta las librerías, la literatura rusa ha dejado huella en generaciones de lectores chinos. 
Aún hoy, estudiantes chinos leen poemas como \"Si la vida te engaña\" y cuentos como \"La flor de siete colores\". Pero hay una novela que destaca entre todas: \"Guerra y Paz\" de León Tolstói. 
\"Guerra y Paz\": Un puente entre culturas 
León Tolstói es considerado uno de los autores más influyentes en China. Sus obras, especialmente \"Guerra y Paz\" y \"Anna Karénina\", han impactado profundamente en la literatura y cultura chinas. 
\"Guerra y Paz\" narra la invasión francesa a Rusia y sus consecuencias durante la era napoleónica. Aunque principalmente escrito en ruso, ¡muchos diálogos están en francés! 
Gracias al traductor chino Sheng Junfeng, conocido como Cao Ying, las obras completas de Tolstói llegaron al público chino. Sus ideas sobre justicia social, no violencia y espiritualidad inspiraron a muchos intelectuales en China. 
Esta fascinación por la literatura rusa muestra cómo los libros pueden unir mundos y culturas diferentes. ¿No es asombroso? 
Reference(s):
cgtn.com
