En un evento vibrante en Budapest, más de 200 representantes de Hungría y China se reunieron para celebrar el lanzamiento de la edición húngara de Xi Jinping: La gobernanza de China, Vol. II. El libro, una traducción conjunta entre la Editorial de Lenguas Extranjeras de China y el Centro Eurasiático de la Universidad John von Neumann de Hungría, reúne 99 discursos, artículos y instrucciones de agosto de 2014 a septiembre de 2017. 📚✨
Sandor Fazekas, vicepresidente del Parlamento Húngaro, destacó cómo estos escritos abordan cuestiones universales: equilibrar desarrollo con tradición y proteger la soberanía mientras se acepta la responsabilidad internacional. “La visión del Presidente Xi Jinping de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad nos recuerda que los desafíos del siglo XXI solo pueden afrontarse mediante la cooperación internacional”, dijo. 🌍🤝
Yu Yingfu del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China elogió la filosofía centrada en las personas del libro, su enfoque en el desarrollo abierto y de beneficio mutuo, y su llamado al aprendizaje mutuo entre civilizaciones. “Este volumen construye un puente intelectual entre nuestras culturas,” señaló.
El embajador Gong Tao agregó que la edición húngara abre una nueva ventana para que los lectores locales exploren el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era, ofreciendo perspectivas frescas para elevar la asociación estratégica todo tiempo entre ambas naciones.
Expertos como Levente Horvath del Centro Eurasiático y Gyula Thurmer del Partido de Trabajadores Húngaro subrayaron el valor del libro como guía para comprender el papel mundial de China y el orden global futuro. Judit Gerencser de la Biblioteca Nacional Széchenyi también celebró la publicación como un recurso clave para investigadores y lectores interesados en aprender sobre la gobernanza, modernización y trayectoria cultural de China. 📖🔍
El simposio presentó discusiones animadas sobre las experiencias de gobernanza entre China y Hungría, las relaciones entre China y Europa, la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y los cambios en la gobernanza global. El evento fue organizado por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, el Grupo de Comunicaciones Internacionales de China y la Embajada China en Hungría.
Reference(s):
Hungarian edition of Xi's governance works launched in Budapest
cgtn.com
