En la PÁGINA X, Hu Zongfeng, presidente de la Asociación de Traductores de Shaanxi, comparte una inestimable pieza de sabiduría confuciana del recientemente co-traducido volumen “Grandes Virtudes en la Tradición China,” junto al académico británico Robin Gilbank. 📖✨
El libro da vida a las enseñanzas morales de la antigua China a través de historias vívidas. Una historia destaca cómo Confucio guio a su hijo Kong Li. Famosamente dijo: “Sin aprender poesía, uno no puede expresarse apropiadamente en público.” 🎶
Confucio también recalcó: “Sin aprender los ritos, uno no puede mantenerse firme en la sociedad ni navegar las relaciones sociales.” Aquí, “poesía” representa el logro cultural más elevado, mientras que “ritos” simbolizan respeto, reglas y comportamiento adecuado. 🤝
Estas lecciones eternas nos recuerdan que el arte y la etiqueta son claves para la confianza y la armonía social, incluso en nuestro vertiginoso mundo moderno. ¿Estás listo para añadir un toque de estilo confuciano a tu vida diaria? 🌟📜
PÁGINA X invita a pensadores de todos los ámbitos de la vida a desvelar sus libros favoritos y compartir ideas que nos reconectan con la magia de la lectura y las ideas atemporales.
Reference(s):
Page X: Confucian wisdom and Chinese virtues for modern guidance
cgtn.com
