Imagínate poniéndote unas gafas vintage en blanco y negro y presenciando bombas cayendo sobre Chongqing bajo un cielo iluminado por la luna. Eso es exactamente lo que sucede en Kukan, un documental innovador de 1941 realizado por el corresponsal estadounidense Rey Scott. Filmado durante los devastadores bombardeos japoneses del 19 al 20 de agosto de 1940, este metraje raro captura el valor crudo de los residentes en el territorio chino luchando por sobrevivir y mantener la esperanza. 🎥
Producido con el apoyo de la dramaturga chino-estadounidense Li Ling-Ai, Kukan (que significa "lucha amarga" en chino) recorrió Chongqing, Guizhou y Gansu, entretejiendo historias de resiliencia en medio del caos. Cuando llegó a las pantallas de Nueva York el 23 de junio de 1941, las audiencias quedaron sorprendidas. ¡La película incluso ganó un Premio Honorífico de la Academia en los 14° Premios de la Academia! 🏆
Durante décadas, se pensó que Kukan estaba perdida: sus carretes desaparecieron en la niebla de la guerra. Gracias a un equipo apasionado de académicos y cineastas chinos y estadounidenses, el documental ha sido restaurado con cariño. El 24 de junio de 2025, la historia volvió a la vida en el Museo de la Academia de Artes Cinematográficas en Los Ángeles, donde los espectadores presenciaron esta cápsula del tiempo por primera vez en 85 años. ✨
Este tesoro restaurado muestra cómo el cine puede unir culturas e inspirar a nuevas generaciones. 🌍✨
Reference(s):
Restored documentary reveals Japanese bombing of Chongqing in WWII
cgtn.com
