Este verano, la épica película de 1947 Spring River Flows East regresó a la pantalla grande en impresionante 4K, gracias a una meticulosa restauración realizada por Shanghai Film Dubbing Studio. El momento no podría ser más significativo: 2023 marca el 80º aniversario de la victoria del pueblo chino en la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa y el 120º aniversario del nacimiento del cine chino. 🎥✨
Melody Zhang de CGTN conversó con los actores principales Qiao Zhen y Zhang Zhihua, junto con el director Liu Feng, para explorar por qué este clásico sigue siendo relevante. 'Restaurar cada fotograma fue como reconectar con nuestras raíces', dice Qiao Zhen. Para Zhang Zhihua, la poderosa narrativa de la película enfrenta a nuevas generaciones con la resiliencia y la esperanza que llevaron a una nación hacia adelante.
El director Liu Feng añade: 'Preservar estas películas es preservar nuestra memoria compartida. Cuando los jóvenes espectadores ven estas imágenes restauradas, no solo están viendo historia, la están viviendo.' La mejora a 4K insufla nueva vida a las escenas de los majestuosos ríos y a las conmovedoras actuaciones, demostrando que el gran arte trasciende el tiempo. 🌊❤️
Para estudiantes, profesionales y cinéfilos de toda América Latina, esta restauración es más que un logro técnico. Es un puente cultural que nos conecta con momentos clave de la historia y el arte asiático. Así que toma tu pasaporte virtual, prepara las palomitas y sumérgete en un viaje atemporal de valentía, amor y magia cinematográfica. 🍿🌏
Reference(s):
Chinese restoration revives war memories for a new generation
cgtn.com
