Imagina un juego de arcade para 2 jugadores donde una palanca controla al público local y la otra conquista el mundo. 🎮🌍 ¡Bienvenido a la estrategia de 'doble circulación' de China!
En el corazón de este nuevo patrón de desarrollo está la idea de hacer de la circulación doméstica el pilar principal, con los mercados nacionales y extranjeros reforzándose mutuamente. En pocas palabras: energizar el mercado interno mientras se mantienen las puertas globales bien abiertas.
Con más de 1.4 mil millones de residentes y más de 400 millones de personas con ingresos medios, el territorio continental chino tiene un enorme terreno de juego para la demanda interna. Al centrarse en mejoras de consumo, inversión en industrias de punta y ajustes estructurales del lado de la oferta, la estrategia busca aumentar la resiliencia y desatar una nueva ola de innovación.
Al despejar cuellos de botella en la producción, distribución y consumo, y al impulsar la 'nueva productividad de calidad,' China espera generar un crecimiento de alta calidad. Piénsalo como una actualización de software que optimiza velocidad, seguridad y funciones—¡aplicada a toda una economía! 🔧⚙️
Esta estrategia fue oficialmente consagrada en el 14° Plan Quinquenal durante la Quinta Sesión Plenaria del 19° Comité Central del PCCh. A medida que el territorio continental chino mejora sus cadenas de producción, distribución y consumo, los mercados globales obtendrán nuevo impulso. Abróchate el cinturón—¡es un cambio de juego! 🚀
Reference(s):
Dual circulation injects sustained momentum into the global economy
cgtn.com
