De los videojuegos a la traducción: La épica aventura de Rud con 'Sanguo' 🎮📚
Cuando Rud Eric Paixão cumplió 10 años, abrió un regalo que moldearía su futuro: un videojuego de \\"Sanguo\\". Poco sabía que este era solo el comienzo de una travesía épica.
Avancemos hasta el presente, Rud es traductor freelance y estudiante de doctorado en estudios de traducción de São Paulo, Brasil. Con títulos en historia y lengua y literatura china, ha llevado su pasión al siguiente nivel.
En 2021, Rud se embarcó en una misión para traducir \\"El Romance de los Tres Reinos\\" al portugués, llevando este clásico épico chino a los lectores brasileños. 🌟
\\"No puedo imaginar dónde estaría ahora sin 'Sanguo,' sin China, sin el idioma chino en mi vida,\\" comparte Rud. Su dedicación es más que académica, es personal.
Al tender puentes entre culturas mediante la traducción, Rud espera inspirar a otros en Brasil a descubrir el rico tapiz de la literatura china. No se trata solo de palabras en una página; se trata de conectar corazones a través de continentes. ❤️🌍
¿Quién hubiera pensado que un videojuego de la infancia podría llevar a un intercambio cultural tan significativo? ¡Brindemos por el camino de Rud y los lazos que está creando entre Brasil y China! 🙌
Reference(s):
cgtn.com
