¿Sabías que algunas obras maestras rusas son súper populares en China? 🤯 Desde las aulas hasta las librerías, la literatura rusa ha dejado huella en generaciones de lectores chinos. 📚
Aún hoy, estudiantes chinos leen poemas como \"Si la vida te engaña\" y cuentos como \"La flor de siete colores\". Pero hay una novela que destaca entre todas: \"Guerra y Paz\" de León Tolstói. 🌟
\"Guerra y Paz\": Un puente entre culturas 🌍
León Tolstói es considerado uno de los autores más influyentes en China. Sus obras, especialmente \"Guerra y Paz\" y \"Anna Karénina\", han impactado profundamente en la literatura y cultura chinas. 🎭
\"Guerra y Paz\" narra la invasión francesa a Rusia y sus consecuencias durante la era napoleónica. Aunque principalmente escrito en ruso, ¡muchos diálogos están en francés! 🧐
Gracias al traductor chino Sheng Junfeng, conocido como Cao Ying, las obras completas de Tolstói llegaron al público chino. Sus ideas sobre justicia social, no violencia y espiritualidad inspiraron a muchos intelectuales en China. ✨
Esta fascinación por la literatura rusa muestra cómo los libros pueden unir mundos y culturas diferentes. ¿No es asombroso? 🌏💖
Reference(s):
cgtn.com
